czwartek, 13 września 2012

Szarlotka



Jest to lekka wariacja na temat przepisu na szarlotkę znalezionego na blogu Witeplate.blogspot.com.
Wyszła wyśmienita i wykwintna, przepis prosty, a roboty mało... no, może tylko ozdobiona tak ... po męsku ;)

składniki:

ciasto:

  • mąka 1/2 kg
  • margaryna 250 g (lub masło)
  • 4 żółtka
  • 1 białko
  • 4 łyżki cukru
  • pół łyżeczki soli
jabłka:
  • 1,5 - 2 kg jabłek
  • cukier 1 szklanka lub mniej
  • cynamon- łyżeczka
  • po pół łyzeczki gałki muszkatołowej i startych gośdzików
  • dwie łyżki masła
wykonanie:

  • obrać jabłka - podsmażyć na masełku na patelni, z cukrem i z pzyprawami
  • zagnieść ciasto, połowę wylepić na spód blachy wysmarowanej masłem i posypanej mąką (takiej większej) 
  • wstawić na 10 minut do piekarnika (190 stopni)
  • na podpieczone ciasto wyłożyć podsmażone jabłka
  • resztę ciasta rozwałkować, pokroić na paski i położyć na jabłkach (w kratkę), posmarować białkiem
  • piec ok. 40 minut w 190 stopniach
  • przed podaniem posypać cukrem pudrem


sobota, 8 września 2012

gołąbki po naszemu



na gołąbki każdy ma swój patent... jako że nasze wychodzą smakowite, a wielu pytało "jak?" zapisuję więc. W skrócie klucz do moich gołąbków: do mielonego dodaję kiełbasę , dużo czosnku i dużo majeranku + drobno pokrojone suszone grzybki:

składniki:
  • kapusta na gołąbki (zwykłą lub włoska)
  • ryż -50-70 dkg, (opcjonalnie: kasza pęczak zamiast ryżu - lepsza moim zdaniem)
  • mielone (najlepiej wieprzowe i z łopatki) pół kilo, może być więcej
  • dobra , aromatyczna kiełbasa (najlepiej swojska) 40 dkg
  • 1-2 jajka
  • 3 cebule (2 do farszu, jedna do posupania w brytfannie)
  • kilka plasterków słoniny lub wędzonego boczku
  • czosnek wg uznania (ja daję ok 5 ząbków)
  • przyprawy - majeranek, pieprz, sól, opcjonalnie: czosnek niedźwiedzi, czubryca, maggi, kminek,suszona cebulka,  ewentualnie kostka rosołowa
wykonanie:

  • kapustę po wycięciu głąba włożyć do gara z wrzątkiem, podgotować 3 minuty, ściągać kolejne liście gdy się sparzą. Uwaga: po sciągnięciu 2-3 warstw kapustę ponownie wkładać do wrzątku, bo wewnętrzne liście będą twarde). Ściągniętym liściom odkroić gruby nerw liściowy.
  • ugotować ryż, odcedzić
  • suszone grzybki zalać gorącą wodą(szklanaka), po pół godzinie drobno pokroić, wodę później wlać do farszu
  • podsmażyć cebulę
  • z kielbasy ściągnąć skórkę , pokroić w drobną kosteczkę (niektórzy też mielą z mięsem)
  • łączymy wystudzony ryż, mięso, kiełbasę cebulę,grzybki, wyciskamy czosnek , śmiało dodajemy majeranek, pieprz , nieśmiało sól (uwaga! kiełbasa jest słona), inne przyprawy wg uznania
  • farsz zawinąć w liście
  • dno brytfanki wyłożyć wędzonką, układać ciasno gołąbki, przelać wodą (lub rosołkiem), posypać cebulą, przykryć
  • dusić ok 1,5 h, w temperaturze 180-200 stopni
  • sos robię osobno, polewając gołąbki już na talerzu
----------------------------

sos pomidorowy do gołąbków :
  • 2 szklanki bulionu (może być od biedy z kostki rosołowej)
  • koncentrat pomidorowy 2 łyżki
  • solidna łyżka mąki
  • sól , pieprz, czosnek, ostra papryka wg uznania
zagotować bulion, dodać przecier, zagęścić śmietaną rozprowadzoną mąką z odrobiną wody, przyprawić.